3. -ana dili öyrəndiyiniz dil olan ölkədə bir müddət yaşamaq
- həmin dildə mahnılara qulaq asıb sözlərini çıxartmaq
- və yenə həmin dildən bir mətni öz dilinə tərcümə etməyə çalışmaq

ən əsası dil-dilə dəymədən dil öyrənilməz-*